Przymiotniki w języku niderlandzkim występują w dwóch odmianach:
z końcówka -E lub bez
MOOI lub MOOIE
wszystko zależy od rodzajnika (DE,HET) który przysługuje do danego rzeczownika oraz czy ten rodzajnik w zdaniu jest (nie)określony i czy w ogóle się pojawia.
‼️Przymiotnik po rzeczowniku nigdy nie otrzyma koncówki -e, niezależnie od rodzajnika (DE/HET)jaki przysługuje do danego wyrazu.
🙉🙉🙉
HET huis is mooi. DE bloem is mooi.
Zwróćcie uwagę na przymiotnik (MOOI) tutaj nic sie nie dzieje, nie dodajemy koncówki -e ani przy wyrazie z rodzajnikiem HET(huis), ani przy wyrazie z rodzajnikiem DE(bloem). Tylko dlatego ze
przymiotnik pojawił się PO rzeczowniku, a nie PRZED.
‼️Rzeczowniki z rodzajnikiem HET występujące w zdaniu z rodzajnikiem nieokreślonym (EEN) także NIE otrzymują koncówki -e przy przymiotniku.
EEN mooi huis.
(Bo huis ma rodzajnik HET)
‼️Pamietajmy rownież o wyrazach takich jak welk(który, jaki) czy elk(każdy). Tu ta sama zasada:
WELK MOOI huis (bo huis ma rodzajnik het)
ale
WELKE MOOIE bloem (bo bloem ma rodzajnik de)
‼️Jesli po "geen" pojawia się rzeczownik mający rodzajnik het, też NIE dodajemy -e do przymiotnika, ale to łatwo zapamietać:
EEN mooi huis
GEEN mooi huis
Ale:
EEN mooie bloem
GEEN mooie BLOEM
Bo BLOEM ma rodzajnik DE, a przymiotniki występujące przed wyrazem który ma rodzajnik DE zawsze otrzymują -E końcówkę,czy to będzie nieokreślony rodzajnik EEN mooie bloem, czy określony DE mooie
bloem.
‼️Natomiast przymiotniki tyczące się wyrazu z rodzajnikiem HET otrzymują -e końcówkę tylko wtedy gdy występuje ten wyraz z rodzajnikiem określonym, czyli HET.
HET mooie huis.
‼️‼️Małe podsumowanie‼️‼️
🙉🙉🙉
HET huis is mooi. DE bloem is mooi.
Przymiotnik po rzeczowniku = NIE dodajemy -e
🙉🙉🙉
EEN mooi huis. EEN mooie bloem.
Zapisujemy rodzajnik nieokreślony EEN, ale patrzymy jaki rodzajnik przysługuje do danego rzeczownika. Jeśli DE (bloem) to dodajemy -e do przymiotnika, a jeśli HET(huis) to nic nie dodajemy.
🙉🙉🙉
HET mooie huis. DE mooie bloem.
Jeśli w zdaniu występuje określony rodzajnik (DE/HET) = końcówka -e
mooi ↔️ lelijk ładny- brzydki
boeiend,leuk ↔️saai ciekawy, fajny-nudny
klein ↔️ groot mały-duży
lang ↔️ kort długi-krotki
hoog ↔️laag wysoki-niski
breed ↔️ smal szeroki-wąski
slim ↔️ dom, stom mądry- głupi
serieus↔️gek, grappig poważny-szalony, śmieszny
goed ↔️ slecht dobry- zły
donker ↔️ licht ciemny-jasny
veel ↔️ weinig dużo-mało
open ↔️ dicht otwarte- zamknięte
vrolijk ↔️ verdrietig wesoły-smutny
lui ↔️ actief leniwy-aktywny
vies↔️schoon brudny- czysty
langzaam ↔️ snel powolny-szybki
rustig ↔️ druk spokojny- ruchliwy/nadpobudliwy
aardig ↔️ gemeen miły- wredny
stil ↔️ luid cichy- głośny
hard ↔️ zacht
twardy- miękki
szybko - pomału
glosno- cicho
ziek ↔️ gezond chory- zdrowy
Ik ben ziek. Jestem chory.
Ik ben beter. Jestem zdrowy - wyzdrowiałem.
vriendelijk ↔️ arrogant przyjazny/miły- arogancki
duur ↔️ goedkoop drogi- tani
sterk ↔️ zwak silny, mocny - słaby
A! I pamiętajcie jeszcze o pisowni!!!!
groot- grote
duur - dure
slim- slimme
snel - snelle
vies - vieze
actief - actieve
Dlaczego podwajamy "m" w wyrazie SLIMME oraz dlaczego "wyrzucamy" jedno "o" w wyrazie GROTE..? Tutaj filmik o tym .
Reactie schrijven