STO LAT nl-pl

De verjaardag = urodziny 

Het feest = swieto/impreza 

Het verjaardagsfeest=impreza urodzinowa

Ik ben jarig = mam urodziny 

Het cadeautje = prezent 

De taart = tort 

Het liedje = piosenka 

De kaarsjes= świeczki

Het bezoek = wizyta, odwiedziny(goście)

De gasten = goście 

Gefeliciteerd/proficiat = wszystkiego najlepszego/gratulacje  

Gefeliciteerd met je verjaardag= wszystkiego najlepszego z okazji urodzin 

Tak brzmi holenderskie STO LAT:

🎈🎉Lang zal hij leven🎉🎈
🎈🎉Lang zal hij leven🎉🎈
🎈🎉Lang zal hij leven in de gloria🎉🎈
🎈🎉In de gloria, in de gloria🎉🎈

🎈🎉Hieperderpiep, hoera🎉🎈
🎈🎉Hieperderpiep, hoera🎉🎈

🎈Er is er een jarig, hoera, hoera🎉
🎈Dat kun je wel zien, dat is hij🎉
🎈Dat vinden wij allen zo prettig, ja-ja🎉
🎈En daarom zingen wij blij🎉

🎈Hij leve lang, hoera, hoera🎉
🎈Hij leve lang, hoera, hoera🎉
🎈Hij leve lang, hoera, hoera🎉

A oznacza mniej więcej to:

🎈🎉Ktoś ma urodziny 🎉🎈

🎈🎉To widać, to on🎉🎈

🎈🎉Nam się to wszystkim podoba🎉🎈

🎈🎉Dlatego śpiewamy🎉🎈

🎈🎉Niech żyje nam🎉🎈